Technischer Redakteur (m/w/d)

 Drucken

Benefits & Goodies – Safe future? Yes!

  • Umfangreiche Einschulung & hilfsbereite Teamkollegen - Bei uns wirst du nicht ins kalte Wasser geschmissen!
  • Ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld in einem internationalen Unternehmen
  • Wir ermöglichen dir eine flexible Arbeitszeitgestaltung (Gleitzeitsystem)
  • Attraktive Benefits (Betriebliche Gesundheitsförderung, diverse Sonderkonditionen, Betriebsausflüge, Fahrtkostenpauschalen etc.)
  • Wir pflegen - vom Lehrling bis zum Geschäftsführer - das DU und legen sehr viel Wert auf ein gutes „Mitanand“

Daily Business
Boring tasks? No!

  • Du erstellst und pflegst in enger Abstimmung mit den Kolleginnen und Kollegen aus den Fachabteilungen die Vorlagen im Redaktionssystem 'Schema ST4'.
  • Ein Teil deiner Aufgabe ist die Gestaltung von Übersichts- und Detailgrafiken.
  • Die Digitalisierung von Dokumentationen und Prozessen begleitet dich im Tagesgeschäft sehr intensiv. Dein ausgeprägtes digitales Mindset hilft dir dabei, digitale Optimierung zu entschlüsseln und diese voranzutreiben.
  • Du stellst die Dokumentationen für die Kunden bereit und erzeugst dafür Ersatzteilkataloge in 'Quanos SIS.one'.
  • Du sorgst dafür, dass notwendige Übersetzungen von einem externen Dienstleister durchgeführt werden.
  • Du kümmerst dich im Rahmen deiner Tätigkeit um das Terminologiemanagement.

Must Haves
Best profile? Yes!

  • Abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) und idealerweise erste Berufserfahrung
  • Teamfähigkeit, Eigeninitiative und Leistungsbereitschaft
  • IT-Affinität
  • Begeisterung für Technik und die Fähigkeit, komplexe technische Inhalte zu durchdringen
  • Freude daran, technische Sachverhalte zu strukturieren und verständlich zu erklären
  • Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Kenntnisse in Englisch