IMA Schelling Group
Protezione dei dati

Protezione dei dati

Indicazioni generali

Con la seguente dichiarazione sulla protezione dei dati, vorremmo spiegarvi quali tipi di dati personali (di seguito denominati anche "Dati“) trattiamo, per quali scopi e in quale misura. La dichiarazione sulla protezione dei dati si applica a tutti i trattamenti di dati personali da noi effettuati sia sui nostri siti Web sia all’interno di presenze online esterne, come i nostri profili di social media (di seguito denominate collettivamente "offerta online“).
I termini utilizzati non sono specifici per genere.

Aggiornamento: 05 ottobre 2021

Contenuto  

Responsabile

IMA Schelling Group GmbH
Industriestraße 3
32312 Lübbecke
Deutschland
E-mail: info.de@imaschelling.com 
Colophon: www.imaschelling.com/impressum.

Panoramica del trattamento

Il seguente riepilogo riassume i tipi di dati trattati e le finalità del loro trattamento e si riferisce alle persone interessate.
Natura dei dati trattati

  • Dati personali (ad es. nomi, indirizzi).
  • Dati personali (ad es. nomi, indirizzi).
  • Dati di contatto (ad es. e-mail, numeri di telefono).
  • Metadati/dati di comunicazione (ad es. informazioni sui dispositivi, indirizzi IP).
  • Dati di utilizzo (ad es. siti Web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso).
  • Dati di utilizzo (ad es. siti Web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso).
  • Dati di pagamento (ad es. coordinate bancarie, fatture, cronologia dei pagamenti).

Categorie di persone interessate

  • Partner commerciali e contrattuali.
  • Le parti interessate.
  • Partner di comunicazione.
  • Utenti (ad es. visitatori del sito Web, utenti di servizi online).

Finalità del trattamento

  • Fornitura della nostra offerta online e facilità d’uso.
  • Procedure di ufficio e organizzative.
  • Marketing diretto (ad es. via e-mail o posta).
  • Feedback (ad es. raccolta di feedback tramite il modulo online).
  • Marketing.
  • Richieste di contatto e comunicazione.
  • Profilazione (creazione di profili utente).
  • misurazione del numero di utenti raggiunti (ad es. statistiche di accesso, riconoscimento dei visitatori di ritorno).
  • Sondaggi e questionari (ad es. sondaggi con possibilità di compilazione, domande a scelta multipla).
  • Fornitura di servizi contrattuali e servizio clienti.
  • Gestione e risposta alle domande.

Contatti del responsabile della protezione dei dati

data-protection(at)imaschelling.com 

Basi giuridiche rilevanti

Di seguito condividiamo la base giuridica del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) sulla base del quale trattiamo i dati personali. Si prega di notare che oltre alle disposizioni del RGPD, possono essere applicati i requisiti nazionali di protezione dei dati nel vostro o nel nostro paese di residenza e domicilio. Se basi giuridiche più specifiche sono rilevanti in singoli casi, ne verrà dato conto nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

  • Consenso (Art. 6 comma 1 frase 1 lettera a. RGPD - L’interessato ha espresso il consenso al trattamento dei propri dati personali per una o più specifiche finalità.
  • Soddisfacimento di richieste contrattuali e precontrattuali (Art. 6 comma 1 frase 1 lettera b. RGPD) - Il trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte o all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso.
  • Obbligo legale (Art. 6 comma 1 frase 1 lettera c. RGPD) - Il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento.
  • Interessi legittimi (Art. 6 comma 1 frase 1 lettera f. RGPD) - Il trattamento è necessario per la salvaguardia degli interessi del titolare del trattamento o di terzi, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato che richiedono la protezione dei dati personali.

Regolamenti per la protezione dei dati in vigore in Germania: Oltre al Regolamento Generale per la Protezione dei Dati valgono anche i regolamenti per la protezione dei dati in vigore in Germania. In particolare la legge che tutela dal rischio di abuso dei dati personali trattati (Legge federale tedesca sulla protezione dei dati – BDSG). La BDSG include norme speciali relative al diritto di informazione, al diritto di cancellazione, al diritto di recesso, all’elaborazione di particolari categorie di dati personali, al trattamento per scopi diversi, alla trasmissione e al processo decisionale automatizzato in casi specifici, profiling incluso. Essa disciplina inoltre il trattamento di dati personali nell’ambito del rapporto di lavoro (§ 26 BDSG), in particolare al fine di instaurare, proseguire o terminare un rapporto di lavoro e al consenso da parte dei dipendenti. Potrebbero essere anche applicate leggi sulla tutela dei dati personali vigenti nei singoli Land.

Misure di sicurezza

Tenuto conto dello stato dell'arte e dei costi di attuazione, nonché della natura, del campo di applicazione, del contesto e delle finalità del trattamento, come anche del rischio di varia probabilità e gravità per i diritti e le libertà delle persone fisiche, adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per garantire un livello di sicurezza commisurato al rischio.
Tali misure comprendono, in particolare, la tutela della riservatezza, dell’integrità e della disponibilità dei dati mediante il controllo dell'accesso fisico agli stessi, nonché il controllo dell’accesso, dell’immissione, della trasmissione, della sicurezza della disponibilità e della separazione dei dati. Abbiamo inoltre stabilito procedure che garantiscono l’esercizio dei diritti delle persone interessate, la cancellazione dei dati e la reazione in caso di rischio per i dati. Infine, prendiamo in considerazione la protezione dei dati personali fin dallo sviluppo o dalla selezione di hardware, software e procedure, conformemente al principio della protezione dei dati fin dalla progettazione e la protezione per impostazione predefinita.

Mascheramento dell’indirizzo IP: Qualora noi o altri fornitori di servizi e tecnologie dovessimo gestire indirizzi IP e non dovesse essere richiesta l’elaborazione di un indirizzo IP completo, l’indirizzo IP viene anonimizzato (in questo caso di parla di "IP-Masking"). Nello specifico le ultime due cifre o l’ultima parte dell’indirizzo IP dopo il punto vengono eliminati o sostituiti da un segnaposto. Il mascheramento impedisce o complica notevolmente l’identificazione di una persona sulla base dell’indirizzo IP.
Crittografia SSL (https):Utilizziamo la crittografia SSL per proteggere i dati trasmessi attraverso la nostra offerta online. Le connessioni crittografate sono riconoscibili dal prefisso https:// nella barra degli indirizzi del browser.

Trasmissione dei dati personali

Nell'ambito del trattamento dei dati, comunichiamo o divulghiamo dati ad altre entità, società, unità organizzative o individui indipendenti sotto il profilo legale. I destinatari di questi dati possono includere, ad esempio, istituti di pagamento nel contesto di transazioni di pagamento, fornitori di servizi incaricati di attività IT o fornitori di servizi e contenuti integrati in una pagina Web. In tal caso, ci atteniamo ai requisiti legali e in particolare stipuliamo contratti o accordi corrispondenti che servono a proteggere i dati con i destinatari degli stessi.
Trasmissione dei dati all’interno del gruppo aziendale: Possiamo trasmettere dati personali ad altre aziende del gruppo o concedere loro l’accesso a detti dati. Se la trasmissione avviene per scopi amministrativi, la trasmissione dei dati si basa sui nostri interessi aziendali e commerciali ovvero avviene per il soddisfacimento dei nostri obblighi contrattuali ovvero in presenza di un consenso da parte degli interessati o di un’autorizzazione legale.
Trasmissione dei dati all’interno dell’organizzazione: Possiamo trasmettere dati personali ad altre sedi all’interno della nostra organizzazione oppure concedere loro l’accesso a detti dati. Se tale trasmissione avviene per scopi amministrativi, la trasmissione dei dati si basa sui nostri interessi aziendali e commerciali ovvero avviene per il soddisfacimento dei nostri obblighi contrattuali ovvero in presenza di un’autorizzazione degli interessati o di un’autorizzazione legale.

Elaborazione dei dati in paesi terzi

Se trattiamo i dati in un paese terzo (ovvero al di fuori dell’Unione Europea (UE), dello Spazio Economico Europeo (SEE)) o se ciò si verifica nell’ambito dell’utilizzo di servizi di terzi o della divulgazione o del trasferimento di dati ad altre persone, entità o società, ciò avviene solo in conformità con le disposizioni di legge.
Previo consenso esplicito o trasmissione contrattualmente o legalmente richiesta, trattiamo o facciamo trattare i dati solo in paesi terzi con un livello di protezione dei dati riconosciuto, obbligo contrattuale attraverso le cosiddette clausole di protezione standard della Commissione Europea, in presenza di certificazioni o normativa interna vincolante sulla protezione dei dati (Art. 44-49 RGPD, pagina informativa della Commissione Europea: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de).

Uso dei cookie

I cookie sono file di testo che contengono dati provenienti da siti Web o domini visitati e vengono memorizzati sul computer dell’utente da un browser. Un cookie viene utilizzato principalmente per memorizzare informazioni su un utente durante o dopo la sua visita a un’offerta online. Le informazioni memorizzate possono includere, ad esempio, le impostazioni della lingua su un sito Web, lo stato di accesso, un carrello della spesa o la posizione in cui è stato visualizzato un video. Il termine cookie include anche altre tecnologie che svolgono le stesse funzioni dei cookie (ad es. quando le informazioni dell’utente vengono memorizzate utilizzando numeri di identificazione pseudonimi, noti anche come “ID utente”).

Si distingue tra i seguenti tipi di cookie e funzioni:

  • Cookie temporanei (detti anche: cookie di sessione): i cookie temporanei vengono eliminati dal computer quando l’utente esce dall’offerta online o alla chiusura del browser.
  • Cookie permanenti: i cookie permanenti restano memorizzati anche dopo la chiusura del browser. Quindi, è possibile accedere ai contenuti memorizzati o preferiti presenti nello stato di login al successivo accesso da parte dell’utente a un determinato sito Web. In questo tipo di cookie è possibile memorizzare anche gli interessi degli utenti utilizzati per finalità di profilazione e marketing.
  • First party cookies: i first party cookies vengono creati direttamente da noi.
  • Third party cookies (detti anche: cookie di terze parti): i cookie di terze parti vengono utilizzati soprattutto dai gestori dei siti Web (le cosiddette terze parti) per elaborare le informazioni degli utenti.
  • Cookie necessari (detti anche: essenziali o strettamente necessari): i cookie possono essere necessari da un lato per l’utilizzo di un sito Web (ad es. per salvare i login o altre immissioni dell’utente oppure per altri motivi di sicurezza).
  • Cookie per finalità statistiche, di marketing e personalizzazione: i cookie vengono normalmente utilizzati per memorizzare in un profilo utente gli interessi o il comportamento degli utenti (ad es. visione di determinati contenuti, utilizzo di funzioni, ecc.) all’interno dei singoli siti Web. Questi profili servono per mostrare agli utenti contenuti che corrispondono ai loro potenziali interessi. Questa procedura viene definita "Tracking", ossia tracciamento dei potenziali interessi degli utenti. Se dovessimo utilizzare cookie o "Tracking", ve ne daremo conto nella nostra informativa sulla protezione dei dati personali o quando chiediamo il vostro consenso.

Avvertenze sulle basi giuridiche:  A seconda della base giuridica su cui si fonda l’elaborazione dei dati personali con l’ausilio di cookie viene richiesta o meno un’autorizzazione da parte dell’utente. Se pertinente e se l’utente autorizza all’utilizzo dei cookie, la base per il trattamento dei dati è la legittima autorizzazione. In caso contrario, i dati elaborati con l’ausilio dei cookie vengono trattati sulla base dei nostri legittimi interessi (ad es. per la gestione interna della nostra offerta online e relativo miglioramento) ovvero, se i cookie dovessero essere necessari, per soddisfare i nostri obblighi contrattuali.

Durata dei cookie: Se non comunichiamo dati espliciti in relazione alla durata dei cookie permanenti (ad es. nell’ambito di un cosiddetto Cookie-Opt-In), è da presupporre che la durata possa essere di max. due anni.

Indicazioni generali sulla revoca e sull’opposizione (meccanismo di Opt-Out):

A seconda se l’elaborazione avviene in seguito a un consenso o a un’autorizzazione legale, in qualsiasi momento è possibile revocare il consenso precedentemente concesso od opporsi al trattamento dei dati da parte di tecnologie basate sui cookie (collettivamente denominate "Opt-Out"). Il diritto di revoca può essere inizialmente espresso attraverso le impostazioni del browser, ad es. disattivando l’utilizzo dei cookie (anche se questo può comportare al tempo stesso una limitazione della funzionalità della nostra offerta online). L’opposizione all’utilizzo dei cookie per finalità di marketing online, può anche essere espressa tramite una serie di servizi, soprattutto nel caso del tracking, tramite i siti Web optout.aboutads.info e www.youronlinechoices.com. Per maggiori informazioni sulle normative vigenti in materia di revoca e opposizione, fare riferimento ai dati relativi ai fornitori di servizi e ai cookie.

Elaborazione dei cookie sulla base di un consenso: Utilizziamo una procedura di gestione dei consensi nell’ambito della quale è possibile raccogliere i consensi degli utenti all’utilizzo dei cookie ovvero i consensi al trattamento e i fornitori menzionati nell’ambito della procedura stessa; i consensi possono altresì essere gestiti e revocati da parte degli utenti. In questo caso la dichiarazione di consenso viene memorizzata per non doverla visualizzare di continuo e per poter documentare l’avvenuto consenso come da obblighi di legge. La memorizzazione può avvenire sul server e/o in un cookie (il cosiddetto cookie opt-in, ovvero con tecnologie simili) in modo da poter assegnare il consenso a un utente o al dispositivo utilizzato dall’utente. Fatti salvi i dati individuali relativi ai fornitori di servizi di gestione dei cookie, valgono le seguenti disposizioni: L’archiviazione del consenso può avere una durata massima di due anni. In questo caso viene generato un ID utente pseudonimo che viene memorizzato insieme all’ora del consenso, ai dati sull’entità del consenso (ad es. le categorie di cookie e/o di fornitori di servizi), il browser, il sistema e il terminale utilizzato.

  • • Tipi di dati elaborati: dati di utilizzo (ad es. siti Web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso), metadati/dati di comunicazione (ad es. informazioni sui dispositivi, indirizzi IP).
  • • Persone interessate: utenti (ad es. visitatori del sito Web, utenti di servizi online).
  • • Fondamenti giuridici: consenso (Art. 6 comma 1 frase 1 lettera a. RGPD), interessi legittimi (Art. 6 comma 1 frase 1 lettera f. RGPD).
  • • Servizi utilizzati e fornitore del servizio:
  • • Usercentrics: gestione consensi per i cookie; fornitore del servizio: Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Monaco di Baviera, Germania; sito Web: usercentrics.com/de/; dichiarazione sulla protezione dei dati:https://usercentrics.com/de/datenschutzerklaerung/  .

Servizi commerciali

Trattiamo i dati dei nostri partner contrattuali e commerciali, ad es. clienti e potenziali clienti (generalmente definiti "partner contrattuali"), nell’ambito di rapporti contrattuali ed equivalenti e delle relative misure e nell’ambito della comunicazione con i partner contrattuali (o pre-contrattuale), ad es. per rispondere a richieste.

Questi dati vengono trattati per soddisfare i nostri obblighi contrattuali, per tutelare i nostri diritti e per scopi legati ad attività di gestione dei dati ovvero per finalità di organizzazione aziendale. I dati dei partner contrattuali vengono da noi forniti a terzi nel rispetto delle disposizioni di legge vigenti solo nella misura in cui questo sia necessario per le suddette finalità o per il soddisfacimento di obblighi legali ovvero previo ottenimento del consenso da parte delle persone interessate (ad es. a servizi e subfornitori dei settori telecomunicazione, trasporto e altro, banche, consulenti fiscali e legali, fornitori di servizi di pagamento o autorità fiscali). Informeremo i partner commerciali in merito ad altre forme di trattamento, ad es. per finalità di marketing, nell’ambito della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

I dati che servono per le suddette finalità verranno comunicati ai partner contrattuali prima o nell’ambito dell’acquisizione dei dati, ad es. in moduli online, attraverso uno speciale contrassegno (ad es. colori) o simboli (ad es. asterisco, ecc.), oppure personalmente.

Cancelliamo i dati al termine degli obblighi di legge legati alla garanzia o simili, ossia in linea di principio dopo 4 anni; qualora, ad esempio, i dati dovessero essere memorizzati in un account cliente, verranno conservati per il tempo di archiviazione richiesto (per finalità fiscali, si tratta di solito di 10 anni). I dati che ci sono stati comunicati dal partner contrattuale nell’ambito di un ordine, vengono cancellati al termine dell’ordine come da disposizioni vigenti.

Se, per lo svolgimento dei nostri servizi, utilizziamo fornitori terzi o piattaforme, nel rapporto tra utenti e fornitori valgono le condizioni commerciali e l’informativa sulla protezione dei dati di ciascun fornitore terzo o piattaforma.

Altre informazioni sui servizi commerciali: Trattiamo i dati dei nostri clienti e committenti (di seguito denominati collettivamente "clienti") per consentire loro di scegliere, acquistare o assegnare i servizi o le operazioni selezionati ovvero le attività collegate, nonché per il pagamento, la consegna ovvero lo svolgimento e l’esecuzione.

I dati richiesti sono segnalati come tali nell’ambito dell’ordine, dell’incarico o di contratti simili e comprendono i dati necessari per la prestazione dei servizi e per la fatturazione, nonché i riferimenti per eventuali contatti.

  • Tipi di dati elaborati: dati personali (ad es. nomi, indirizzi), dati di pagamento (ad es. coordinate bancarie, fatture, cronologia dei pagamenti), dati di contatto (ad es. e-mail, numeri di telefono), dati contrattuali (ad es. oggetto del contratto, durata, categoria clienti).
  • Persone interessate: potenziali clienti, partner commerciali e contrattuali.
  • Finalità del trattamento: fornitura di servizi contrattuali e servizio clienti, richieste di contatto e comunicazione, procedure di ufficio e organizzative, gestione e risposta alle domande.
  • Fondamenti giuridici: soddisfacimento di richieste contrattuali e precontrattuali (Art. 6 comma 1 frase 1 lettera b. RGPD), obblighi di legge (Art. 6 comma 1 frase 1 lettera c. RGPD), interessi legittimi (Art. 6 comma 1 frase 1 lettera f. RGPD).

Fornitura dell’offerta online e web hosting

Per poter preparare la nostra offerta online in modo sicuro ed efficace, ci avvaliamo di servizi di uno o più fornitori di webhosting, dai cui server (o dai server da loro gestiti) è possibile visualizzare l’offerta online. A tale scopo, possiamo utilizzare servizi di infrastrutture e piattaforme, capacità computazionale, posizione di memoria e servizi di database, nonché servizi di sicurezza e servizi di manutenzione tecnica.
Tra i dati elaborati nell’ambito della fornitura dell’offerta di hosting possono esserci tutti i dati relativi agli utilizzatori della nostra offerta online che riguardano l’utilizzo e la comunicazione. Nello specifico, si tratta di solito dell’indirizzo IP necessario per poter fornire i contenuti delle offerte online su browser e tutti i dati abilitati all’interno della nostra offerta online o nei siti Web.
Acquisizione di dati di accesso e file di registro: Noi stessi (o i nostri fornitori di webhosting) raccogliamo dati ad ogni accesso ai server (i cosiddetti file di registro del server). I file di registro del server possono includere l’indirizzo e il nome dei siti Web e dei file visualizzati, data e ora della visualizzazione, quantità di dati trasmesse, messaggio relativo alla corretta visualizzazione, tipo di browser e versione, sistema operativo dell’utente, referer (la pagina precedentemente visitata), gli indirizzi IP e il provider richiedente.
I file di registro del server possono essere usati per finalità di sicurezza, ad es. per evitare un sovraccarico dei server (in particolare in caso di accessi impropri, i cosiddetti attacchi DDoS) e dall’altro per garantire un pieno utilizzo dei server e la loro stabilità.

  • Tipi di dati elaborati: dati di contenuto (ad es. immissioni in moduli online), dati di utilizzo (ad es. siti Web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso), metadati/dati di comunicazione (ad eS: informazioni sui dispositivi, indirizzi IP).
  • Persone interessate: utenti (ad es. visitatori del sito Web, utenti di servizi online).
  • Finalità del trattamento: fornitura della nostra offerta online e facilità d’uso.
  • Fondamenti giuridici: interessi legittimi (Art. 6 comma 1 frase 1 lettera f. del RGPD).

Servizi utilizzati e fornitore del servizio:

  • • Mittwald: servizi nell’ambito della preparazione dell’infrastruttura tecnico-informatica e dei servizi collegati (ad es. posizione di memoria e/o capacità computazionali); fornitore del servizio: Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp, Germania; sito Web: www.mittwald.de; dichiarazione sulla protezione dei dati: www.mittwald.de/datenschutz.

Contatti

Durante la presa di contatto con noi (ad es. tramite modulo di contatto, e-mail, telefono o attraverso i social media), i dati delle persone richiedenti vengono trattati nella misura in cui questo risulta necessario per rispondere alle richieste dei clienti e per eseguire eventuali misure richieste.
La risposta alle richieste di contatto nell’ambito di rapporti contrattuali e pre-contrattuali avviene per soddisfare i nostri obblighi contrattuali o per rispondere a richieste (pre)contrattuali e per di più sulla base degli interessi legittimi di risposta alle richieste.

  • Tipi di dati elaborati: dati personali (ad es. nomi, indirizzi), dati di contatto (ad es. e-mail, numeri di telefono), dati di contenuto (ad es. immissioni in moduli online), dati di utilizzo (ad es. siti Web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso), metadati/dati di comunicazione (ad es.: informazioni sui dispositivi, indirizzi IP).
  • Persone interessate: partner di comunicazione.
  • Finalità del trattamento: richieste di contatto e comunicazione.
  • Fondamenti giuridici: esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (Art. 6 comma 1 frase 1 lettera b. RGPD), interessi legittimi (Art. 6 comma 1 frase 1 lettera f. RGPD).

Comunicazione commerciale tramite e-mail, posta, fax o telefono

Elaboriamo i dati personali per finalità di comunicazione pubblicitaria, che può avvenire attraverso diversi canali, come ad es. e-mail, telefono, posta o fax, secondo le disposizioni vigenti.
I destinatari hanno il diritto di revocare in qualsiasi momento i consensi forniti ovvero di rinunciare in qualsiasi momento alla comunicazione promozionale.
Dopo la revoca o l’opposizione, possiamo archiviare i dati necessari per l’attestazione del consenso fino a tre anni sulla base dei nostri legittimi interessi, prima di poterli cancellare. Il trattamento di questi dati viene limitato alla finalità di un possibile ricorso. In qualsiasi momento è possibile presentare richiesta di cancellazione, a condizione che venga contestualmente confermata l’esistenza di un precedente consenso.

  • Tipi di dati elaborati: dati personali (ad es. nomi, indirizzi), dati di contatto (ad es. e-mail, numeri di telefono).
  • Persone interessate: partner di comunicazione.
  • Finalità del trattamento: marketing diretto (ad es. via e-mail o posta).
  • Fondamenti giuridici: consenso (Art. 6 comma 1 frase 1 lettera a. RGPD), interessi legittimi (Art. 6 comma 1 frase 1 lettera f. RGPD).

Carriera

Sul nostro sito Web utilizziamo due portali professionali per i quali valgono speciali regole sulla privacy e che richiedono il consenso da parte degli utenti prima di inviare la candidatura. Il portale “Prescreen” viene gestito da Prescreen International GmbH (Mariahilfer Straße 17, 1060 Vienna, Austria). Il portale “myLehre” viene gestito da skilly AG (Vorarlbergerstrasse 37, 9486 Schaanwald, Liechtenstein). Sui loro sistemi di e-recruiting pubblichiamo annunci di lavoro. Inoltre riceviamo e gestiamo lì le candidature. I suddetti portali elaborano per nostro conto i dati personali inerenti queste attività. In qualsiasi momento è possibile revocare il consenso al trattamento dei propri dati personali, gratuitamente, e senza effetto retroattivo.

Analisi web, monitoraggio e ottimizzazione

L’analisi Web (detta anche "misurazione del numero di utenti raggiunti") consente di valutare i flussi di visitatori della nostra offerta online e può includere comportamenti, interessi o informazioni demografiche dei visitatori, come l’età o il sesso, sotto forma di valori pseudonimi. Con l’ausilio dell’analisi delle visite possiamo sapere, ad es., in quale orario la nostra offerta online e le relative funzioni o i relativi contenuti vengono utilizzati più di frequente o quando si registrano le visite di ritorno. Possiamo inoltre verificare quali settori hanno bisogno di essere ottimizzati.

Oltre all’analisi Web, possiamo anche utilizzare procedure di prova, ad es. per testare e ottimizzare diverse versioni della nostra offerta online o di sue parti.

A tale scopo, possiamo creare i cosiddetti profili utente che vengono poi salvati in un file (il cosiddetto "cookie") o procedure simili che hanno lo stesso scopo. Di questi dati possono far parte, ad es. i contenuti osservati, i siti Web visitati e gli elementi in essi usati e dati tecnici, come il browser usato, il sistema informatico impiegato e dati sui tempi di utilizzo. Se gli utenti hanno dato il consenso all’acquisizione dei dati di posizione, a seconda del fornitore potrebbero essere trattati anche questi.

Vengono inoltre memorizzati gli indirizzi IP degli utenti. A tutela degli utenti, utilizziamo comunque una procedura di IP-Masking (vale a dire l’anonimizzazione dell’indirizzo IP). In generale, nell’ambito dell’analisi Web, dei test A/B e dell’ottimizzazione non vengono memorizzati dati personali degli utenti (come indirizzi e-mail o nomi), bensì pseudonimi. Vale a dire che noi e i fornitori del software utilizzato non conosciamo l’effettiva identità degli utenti, ma solo i dati memorizzati nei loro profili per l’esecuzione delle rispettive procedure.

Avvertenze sulle basi giuridiche: Se richiediamo agli utenti il consenso al ricorso a fornitori terzi, la base giuridica per il trattamento dei dati è il consenso stesso. Altrimenti i dati degli utenti vengono trattati sulla base dei nostri legittimi interessi (vale a dire gli interessi a servizi efficienti, economici e a misura dei destinatari). A questo proposito desideriamo rimandare anche alle informazioni sull’utilizzo dei cookie all’interno della presente dichiarazione.

  • • Tipi di dati elaborati: dati di utilizzo (ad es. siti Web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso), metadati/dati di comunicazione (ad es. informazioni sui dispositivi, indirizzi IP).
  • • Persone interessate: utenti (ad es. visitatori del sito Web, utenti di servizi online).
  • • Finalità del trattamento: misura del numero di utenti raggiunti (ad es. statistiche di accesso riconoscimento dei visitatori di ritorno), profili con informazioni riferite agli utenti (creazione di profili utente).
  • • Misure di sicurezza: IP-Masking (anonimizzazione dell’indirizzo IP).
  • • Fondamenti giuridici: consenso (Art. 6 comma 1 frase 1 lettera a. RGPD), interessi legittimi (Art. 6 comma 1 frase 1 lettera f. RGPD).

Marketing online

Elaboriamo i dati personali per finalità di marketing online, tra le quali in particolare la commercializzazione di superfici pubblicitarie o la visualizzazione di contenuti promozionali e di altro genere (denominati in generale "contenuti") in base ai potenziali interessi degli utenti e alla misurazione della loro efficacia.

A tale scopo, vengono creati i cosiddetti profili utente che vengono poi memorizzati in un file (il cosiddetto "cookie") ovvero vengono utilizzate procedure simili attraverso le quali vengono memorizzati i dati dell’utente rilevanti per la visualizzazione dei contenuti sopra menzionati. Di questi dati possono far parte, ad es. i contenuti osservati, i siti Web visitati, le reti online a cui si accede, come il browser in uso, il sistema informatico e i dati sui tempi di utilizzo. Se gli utenti hanno dato il consenso all’acquisizione dei dati di posizione, potrebbero essere trattati anche questi.

Vengono inoltre memorizzati gli indirizzi IP degli utenti. A tutela degli utenti, utilizziamo comunque la procedura di IP-Masking disponibile (vale a dire l’anonimizzazione dell’indirizzo IP). In generale, nell’ambito della procedura di marketing online, non vengono memorizzati dati personali degli utenti (come indirizzi e-mail o nomi), bensì pseudonimi. Vale a dire che noi e i fornitori della procedura di marketing online non conosciamo l’effettiva identità degli utenti, ma solo i dati memorizzati nei loro profili.
I dati nei profili vengono normalmente memorizzati nei cookie o attraverso procedure simili. Generalmente, questi cookie possono poi essere letti anche in altri siti Web che utilizzano la stessa procedura di marketing online e analizzati per finalità di visualizzazione dei contenuti oppure integrati con altri dati e memorizzati sul server del fornitore di strumenti di marketing online.

Eccezionalmente questi dati possono essere assegnati ai profili. Come nel caso in cui gli utenti siano iscritti a un social media di cui noi utilizziamo lo strumento di marketing online e la rete collega i profili degli utenti ai dati sopra menzionati. Si rammenta pertanto che gli utenti possono prendere ulteriori accordi con i fornitori, ad es. attraverso il consenso all’atto della registrazione.

In linea di massima, manteniamo solo l’accesso alle informazioni riepilogative del successo dei nostri annunci promozionali. Tuttavia, nell’ambito dei cosiddetti tassi di conversione, possiamo controllare quale strategia di marketing online ha portato a una cosiddetta conversione, come ad es. la stipula di un contratto. Il tasso di conversione viene utilizzato esclusivamente per l’analisi del successo delle nostre misure di marketing.

A meno che diversamente specificato, c’è quindi da presupporre che i cookie utilizzati rimangano memorizzati per un periodo di due anni.

Avvertenze sulle basi giuridiche: Se richiediamo agli utenti il consenso al ricorso a fornitori terzi, la base giuridica per il trattamento dei dati è il consenso stesso. Altrimenti i dati degli utenti vengono trattati sulla base dei nostri legittimi interessi (vale a dire gli interessi a servizi efficienti, economici e a misura dei destinatari). A questo proposito desideriamo rimandare anche alle informazioni sull’utilizzo dei cookie all’interno della presente dichiarazione.

  • Tipi di dati elaborati: dati di utilizzo (ad es. siti Web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso), metadati/dati di comunicazione (ad es. informazioni sui dispositivi, indirizzi IP).
  • Persone interessate:  utenti (ad es. visitatori del sito Web, utenti di servizi online).
  • Finalità del trattamento:  marketing, profilazione con informazioni riferite all’utente (creazione di profili utente).
  • Misure di sicurezza:  IP-Masking (anonimizzazione dell’indirizzo IP).
  • Fondamenti giuridici:  consenso (Art. 6 comma 1 frase 1 lettera a. RGPD), interessi legittimi (Art. 6 comma 1 frase 1 lettera f. RGPD).
  • Facoltà di rifiuto (Opt-Out): Rimandiamo all’informativa sulla protezione dei dati personali dei vari fornitori e alle facoltà di rifiuto previste (il cosiddetto "Opt-Out"). Qualora non esistesse alcuna facoltà di Opt-Out esplicita, da un lato è possibile disabilitare i cookie nelle impostazioni del browser. Questo potrebbe tuttavia limitare le funzionalità della nostra offerta online. Raccomandiamo pertanto anche le seguenti facoltà di Opt-Out, disponibili nei vari territori:
    a) Europa: www.youronlinechoices.eu.  
    b) Canada: www.youradchoices.ca/choices.
    c) USA: www.aboutads.info/choices.
    d) Transzonale: https://optout.aboutads.info.

Servizi utilizzati e fornitore del servizio:

  • Google Tag Manager: Google Tag Manager è una soluzione di gestione tag tramite un’interfaccia che ci consente di integrare nella nostra offerta online altri servizi (si rimanda al riguardo ad altri dati della presente dichiarazione). Con Tag Manager (che implementa i tag) non vengono pertanto creati profili degli utenti né memorizzati cookie. Google rileva solo l’indirizzo IP dell’utente, un dato necessario per l’esecuzione di Google Tag Manager. Fornitore del servizio: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, società madre: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; sito Web: marketingplatform.google.com; dichiarazione sulla protezione dei dati: policies.google.com/privacy. Tipi di trattamento e dati trattati: privacy.google.com/businesses/adsservices; Condizioni di trattamento dei dati per i prodotti pubblicitari di Google e clausole contrattuali standard per i trasferimenti di dati in paesi terzi: business.safety.google/adsprocessorterms.
  • Google Analytics: marketing online e analisi Web; fornitore del servizio: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, società madre: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; sito Web: marketingplatform.google.com/intl/de/about/analytics/; dichiarazione sulla protezione dei dati: policies.google.com/privacy; facoltà di rifiuto (Opt-Out): Opt-Out-Plugin: Opt-Out-Plugin: tools.google.com/dlpage/gaoptout,  impostazioni per la visualizzazione di inserimenti pubblicitari: adssettings.google.com/authenticated. Tipi di trattamento e dati trattati: privacy.google.com/businesses/adsservices; Condizioni di trattamento dei dati per i prodotti pubblicitari di Google e clausole contrattuali standard per i trasferimenti di dati in paesi terzi: business.safety.google/adsprocessorterms.

Presenza sui social network (social media)

Siamo presenti sui social network per comunicare con gli utenti in essi attivi oppure per offrire informazioni su di noi.

In questo contesto i dati degli utenti possono essere trattati anche al di fuori dell’Unione Europea. Il che può comportare dei rischi per gli utenti, in quanto l’applicazione dei diritti potrebbe risultare più difficile.

I dati degli utenti sui social network vengono di solito trattati per ricerche di mercato e finalità promozionali. Ad esempio, è possibile creare profili utente sulla base del comportamento di utilizzo e degli interessi che ne conseguono. I profili di utilizzo possono a loro volta essere utilizzati per attivare all’interno e all’esterno delle reti annunci promozionali corrispondenti agli interessi degli utenti. A tale scopo, sui computer degli utenti vengono di norma memorizzati cookie nei quali vengono archiviati il comportamento e gli interessi degli utenti. Nei profili utente, possono inoltre essere memorizzati dati indipendentemente dai dispositivi usati dagli utenti (in particolare, se l’utente è membro delle relative piattaforme ed è ad esse collegato).

Per una rappresentazione dettagliata delle varie forme di elaborazione e le facoltà di rifiuto (Opt-Out), rimandiamo alle dichiarazioni sulla protezione dei dati e ai dati dei gestori delle singole reti.

Anche in caso di richieste di informazioni e dell’affermazione dei diritti degli interessati, ricordiamo che è possibile reclamarli con la massima efficacia nei confronti dei fornitori. Solo i fornitori hanno accesso ai dati degli utenti e possono adottare direttamente le misure corrispondenti e fornire informazioni. Qualora vi servisse comunque aiuto, non esitate a contattarci.

Facebook:

Insieme a Facebook Irland Ltd., siamo responsabili dell’acquisizione (ma non dell’ulteriore elaborazione) dei dati dei visitatori della nostra pagina Facebook (la cosiddetta "Fanpage"). Di questi dati fanno parte informazioni sul tipo di contenuti che gli utenti visualizzano o con cui interagiscono ovvero sulle azioni da essi eseguite (cfr. “Azioni effettuate ed elementi forniti da te e da altri” nella normativa sui dati di Facebook: www.facebook.com/policy), nonché informazioni sugli apparecchi utilizzati dagli utenti (ad es. indirizzi IP, sistema operativo, tipo do browser, impostazioni delle lingue, cookie; cfr. “Informazioni sugli apparecchi” nella normativa sui dati di Facebook: www.facebook.com/policy). Come viene spiegato nelle Condizioni d’Uso di Facebook, Facebook acquisisce e utilizza le informazioni anche per i servizi di analisi per mettere a disposizione dei gestori di siti i cosiddetti "Insights", ossia per consentire loro di sapere in che modo le persone interagiscono con i loro siti e con i contenuti ad essi collegati. Abbiamo stipulato con Facebook un accordo speciale ("Informazioni su Insights", www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum),nel quale vengono definite le misure di sicurezza che Facebook deve osservare e nel quale Facebook si è già impegnata a soddisfare i diritti degli interessati (gli utenti possono cioè richiedere informazioni o presentare richiesta di cancellazione direttamente a Facebook). I diritti degli utenti (in particolare all’accesso, alla cancellazione, all’opposizione e al ricorso alle autorità di controllo competenti), non vengono limitati dagli accordi stipulati con Facebook. Per maggiori indicazioni, fare riferimento alle "Informazioni su Insights" (https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data).

  • • Tipi di dati elaborati: dati di contatto (ad es. e-mail, numeri di telefono), dati di contenuto (ad es. immissioni in moduli online), dati di utilizzo (ad es. siti Web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso), metadati/dati di comunicazione (ad es. informazioni sui dispositivi, indirizzi IP).
  • • Persone interessate: utenti (ad es. visitatori del sito Web, utenti di servizi online).
  • • Finalità del trattamento: richieste di contatto e comunicazione, Feedback (ad es. raccolta di feedback tramite il modulo online), marketing.
  • • Fondamenti giuridici: interessi legittimi (Art. 6 comma 1 frase 1 lettera f. del RGPD).

Servizi utilizzati e fornitore del servizio:

Plugins und eingebettete Funktionen sowie Inhalte

Wir binden in unser Onlineangebot Funktions- und Inhaltselemente ein, die von den Servern ihrer jeweiligen Anbieter (nachfolgend bezeichnet als "Drittanbieter”) bezogen werden. Dabei kann es sich zum Beispiel um Grafiken, Videos oder Stadtpläne handeln (nachfolgend einheitlich bezeichnet als "Inhalte”)

Die Einbindung setzt immer voraus, dass die Drittanbieter dieser Inhalte die IP-Adresse der Nutzer verarbeiten, da sie ohne die IP-Adresse die Inhalte nicht an deren Browser senden könnten. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte oder Funktionen erforderlich. Wir bemühen uns, nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden. Drittanbieter können ferner sogenannte Pixel-Tags (unsichtbare Grafiken, auch als "Web Beacons" bezeichnet) für statistische oder Marketingzwecke verwenden. Durch die "Pixel-Tags" können Informationen, wie der Besucherverkehr auf den Seiten dieser Webseite, ausgewertet werden. Die pseudonymen Informationen können ferner in Cookies auf dem Gerät der Nutzer gespeichert werden und unter anderem technische Informationen zum Browser und zum Betriebssystem, zu verweisenden Webseiten, zur Besuchszeit sowie weitere Angaben zur Nutzung unseres Onlineangebotes enthalten als auch mit solchen Informationen aus anderen Quellen verbunden werden.

Hinweise zu Rechtsgrundlagen: Sofern wir die Nutzer um deren Einwilligung in den Einsatz der Drittanbieter bitten, ist die Rechtsgrundlage der Verarbeitung von Daten die Einwilligung. Ansonsten werden die Daten der Nutzer auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an effizienten, wirtschaftlichen und empfängerfreundlichen Leistungen) verarbeitet. In diesem Zusammenhang möchten wir Sie auch auf die Informationen zur Verwendung von Cookies in dieser Datenschutzerklärung hinweisen.

  • Verarbeitete Datenarten: Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten), Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen), Bestandsdaten (z.B. Namen, Adressen), Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Telefonnummern), Inhaltsdaten (z.B. Eingaben in Onlineformularen).
  • Betroffene Personen: Nutzer (z.B. Webseitenbesucher, Nutzer von Onlinediensten).
  • Zwecke der Verarbeitung: Bereitstellung unseres Onlineangebotes und Nutzerfreundlichkeit.
  • Rechtsgrundlagen: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a. DSGVO), Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b. DSGVO), Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO).

Eingesetzte Dienste und Diensteanbieter:

Gestione, organizzazione e strumenti

Utilizziamo servizi, piattaforme e software di altri fornitori (di seguito denominati “fornitori terzi”) per l’organizzazione, la gestione, la pianificazione e l’esecuzione dei nostri servizi. Ci atteniamo alle norme di legge nella scelta dei fornitori terzi e dei loro servizi.  

In questo contesto possiamo elaborare dati personali e memorizzarli sui server dei fornitori terzi. I dati che elaboriamo ai sensi della presente dichiarazione possono essere di vario genere. Può trattarsi in particolare di dati principali e dati di contatto degli utenti, dati sulle procedura, contratti, altri processi e relativi contenuti.

Se gli utenti vengono rimandati, nell’ambito della comunicazione, di rapporti commerciali che intrattengono con noi, ai fornitori terzi e/o al loro software ovvero piattaforme, i fornitori terzi possono elaborare i dati di utilizzo e metadati per finalità di sicurezza, per l’ottimizzazione del servizio o per finalità di marketing. Invitiamo pertanto a leggere la dichiarazione sulla protezione dei dati dei singoli fornitori terzi.

Avvertenze sulle basi giuridiche:  Se richiediamo agli utenti il consenso al ricorso a fornitori terzi, la base giuridica per il trattamento dei dati è il consenso stesso. Inoltre il loro utilizzo può essere parte integrante dei nostri servizi (pre)contrattuali, a condizione che l’utilizzo di fornitori terzi sia stato precedentemente concordato. Altrimenti i dati degli utenti vengono trattati sulla base dei nostri legittimi interessi (vale a dire gli interessi a servizi efficienti, economici e a misura dei destinatari). A questo proposito desideriamo rimandare anche alle informazioni sull’utilizzo dei cookie all’interno della presente dichiarazione.

  • Tipi di dati elaborati: dati personali (ad es. nomi, indirizzi), dati di contatto (ad es. e-mail, numeri di telefono), dati di contenuto (ad es. immissioni in moduli online), dati di utilizzo (ad es. siti Web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso), metadati/dati di comunicazione (ad es.: informazioni sui dispositivi, indirizzi IP).
  • Persone interessate: partner della comunicazione, utenti (ad es. visitatori del sito Web, utenti di servizi online).
  • Finalità del trattamento: richieste di contatto e comunicazione, gestione delle risposte alle richieste, feedback (ad es. raccolta di feedback attraverso moduli online), sondaggi e questionari (ad es. sondaggi da compilare, domande a scelta multipla), profili con informazioni riferite all’utente (creazione di profili utente).
  • Fondamenti giuridici: consenso (Art. 6 comma 1 frase 1 lettera a. RGPD), soddisfacimento di richieste contrattuali e precontrattuali (Art. 6 comma 1 frase 1 lettera b. RGPD), interessi legittimi (Art. 6 comma 1 frase 1 lettera f. RGPD).

Eingesetzte Dienste und Diensteanbieter:

  • Hootsuite: Social Media Management Plattform, die eine Reihe von integrierten Lösungen für Messung & Benchmarking, Leistungsoptimierung, Visualisierung & Analyse, Erstellung und Veröffentlichung von Inhalten und Pflege von Communities bietet; Dienstanbieter: HootSuite Media Inc., 5 East 8th Avenue. Vancouver, V5T 1R6, Kanada; Website: hootsuite.com; Datenschutzerklärung: hootsuite.com/legal/privacy.

Cancellazione dei dati

I dati da noi trattati verranno cancellati secondo le disposizioni di legge non appena viene ritirato il consenso al trattamento o allo scadere di altre autorizzazioni (ad es., quando viene meno la finalità del trattamento di questi dati o quando i dati non sono più necessari per la finalità prevista).

Qualora i dati non venissero cancellati in quanto necessari per altre finalità consentite dalla legge, il loro trattamento sarà limitato a queste sole finalità. Vale a dire che i dati verranno bloccati e non trattati per finalità diverse. Questo vale, ad esempio, per i dati che devono essere conservati per motivi commerciali o fiscali o la cui archiviazione risulti necessaria per far valere, esercitare o difendere i propri diritti o a tutela dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica.
Nell’ambito della dichiarazione sulla protezione dei dati personali, possiamo comunicare agli utenti altre informazioni relative alla cancellazione e alla conservazione dei dati che valgono in special modo per uno specifico processo di elaborazione.

Modifica e aggiornamento della dichiarazione sulla protezione dei dati

Vi invitiamo ad informarvi regolarmente in merito al contenuto della nostra informativa sulla privacy. Quest’ultima viene da noi aggiornata ogni volta che le modifiche dei trattamenti dei dati da noi eseguiti lo rendano necessario. Verrete informati nel caso in cui fosse necessario un vostro intervento (ad es. consenso) o un altro tipo di avviso individuale a seguito delle modifiche apportate.

Se nella presente dichiarazione menzioniamo indirizzi e contatti di aziende e organizzazioni, rammentiamo che gli indirizzi possono variare nel tempo e invitiamo quindi a controllare i dati dei contatti.

    Diritti degli interessati

    Il RGPD assegna agli interessati una serie di diritti, in particolare negli articoli da 15 a 21:

    • Diritto di opposizione: L’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera e o f del RGPD, compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni. Qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, l’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato per tali finalità, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.
    • Diritto di revoca del consenso:  L’interessato ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento.
    • Diritto di accesso:  L’interessato ha il diritto di richiedere conferma se vengono trattati dati che lo riguardano e di richiedere informazioni su questi dati, nonché altre informazioni e copia dei dati secondo le disposizioni di legge.
    • Diritto di rettifica:  L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo.
    • Diritto alla cancellazione e alla limitazione di trattamento: L’interessato ha il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo ovvero, in alternativa, una limitazione al trattamento di tali dati.
    • Diritto alla portabilità dei dati:  L’interessato ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti a un titolare del trattamento e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento.
    • Ricorso alle autorità di controllo competenti:  A norma di legge e fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o extragiudiziale disponibile, l’interessato ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare a un’autorità di controllo dello stato membro in cui l’interessato soggiorna abitualmente, all’autorità di controllo del luogo di lavoro o del luogo della presunta infrazione, qualora ritenga che i diritti di cui gode a norma del RGPD siano stati violati a seguito di un trattamento.

    Nel nostro caso l’autorità di controllo competente è la seguente:  

    Landesbeauftragte/r für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
    Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf
    Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf

    Telefono: 0211/384 24-0 
    E-mail: poststelle(at)ldi.nrw.de 
    Homepage: https://www.ldi.nrw.de 

    Definizioni

    In questa sezione proponiamo un estratto dei termini utilizzati nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati. Molti di questi termini sono ricavati da norme di legge e soprattutto definiti nell’Art. 4 del RGPD. Le definizioni legali sono vincolanti. Le spiegazioni seguenti dovrebbero essenzialmente favorirne la comprensione. I termini sono in ordine alfabetico.
     

    • IP-Masking: Con "IP-Masking” si intende un metodo che consente di cancellare l’ultimo ottetto, ossia le ultime due cifre di un indirizzo IP, in modo che l’indirizzo IP non consenta più l’esplicita identificazione di una persona. In pratica si tratta di una pseudonimizzazione della procedura di trattamento, in particolare nel marketing online  
    • Dati personali: : I "dati personali“ sono qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile ("interessato“); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.  
    • Profilazione: L’elaborazione di "profili con informazioni che si riferiscono all’utente", detti in sintesi "profili", include qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali consistente nell’utilizzo di tali dati personali per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti riguardanti il rendimento professionale, la situazione economica, la salute, le preferenze personali, gli interessi, l’affidabilità, il comportamento, l’ubicazione o gli spostamenti di detta persona. Per la profilazione vengono spesso utilizzati cookie e web beacon.  
    • Misurazione del numero di utenti raggiunti:: La misurazione del numero di utenti raggiunti (detta anche Web Analytics) permette di valutare i flussi di visitatori di un’offerta online e può comprendere il comportamento o gli interessi dei visitatori rispetto a determinate informazioni, come ad es. i contenuti dei siti Web. Attraverso questa analisi, i titolari dei siti Web possono sapere, ad esempio, in quale orario i visitatori visitato il sito Web e a quali contenuti sono interessati. In questo modo, possono migliorare i contenuti adattandoli alle esigenze dei visitatori. Per questo tipo di analisi vengono spesso impiegati cookie pseudonimi e web beacon che consentono di riconoscere i visitatori e quindi di eseguire analisi più precise in merito all’utilizzo dell’offerta online.  
    • Responsabile del trattamento: : Per "responsabile del trattamento“ si intende la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali da solo o insieme ad altri  
    • Trattamento: "Trattamento" è qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate ai dati personali. Si tratta di un termine piuttosto generico che comprende praticamente qualsiasi operazione riguardante i dati: raccolta, analisi, memorizzazione, trasmissione o cancellazione  

    Domande?

    Siamo a vostra disposizione per rispondere a tutte le vostre domande. Non esitate a contattarci!

    Ho letto la dichiarazione sulla protezione dei dati e la accetto. Inviando il modulo di contatto, acconsento alla trasmissione dei miei dati alla IMA Schelling Group GmbH e ad essere contattato dalla società.